2007年我第一次在加拿大多倫多湛山精舍過春節，正巧遇到我的剃度恩師加拿大湛山精舍住持達義師父，接樂渡老師父來湛山過春節，我一見到他老人家就很歡喜，即刻頂禮和供養，達義師父當時沒有在場，一會兒他回來了，對我說要給老師父頂禮，老師父馬上微笑著告訴他，我剛剛頂禮過了。當時我的感覺是這位長老心地很好，很會照顧人，又非常親切，就像一位老父親一樣，特別慈祥。眾所周知，樂渡老師父是第三位赴美國弘法的華僧長老，也是傳授達義師父天臺法脈的三位長老之一（另外兩位長老是性空老法師和誠祥老法師）。

  2011年1月，師父告訴我們樂渡長老要來湛山靜養一段時間，我就與大家一起做迎接的準備工作。聽師父說他老人家在美國幾十年如一日，為了讓不懂中文的人也有機會學習佛法，一直不斷地將中文佛經譯成英文，再將印好的英文佛經免費寄送到全世界。

  為了專心譯經，他自己一直居住在紐約一座安靜的房子裡。於是我就想，他幾十年都習慣了一種生活方式，現在老人家年紀大了，換一個新的環境生活，會不會不適應啊？通過與樂渡老師父將近一年時間的相處，我的問題自然得到了答案。

  一年以來，我每天都會見到他老人家，一早就坐在陽臺前面的一張靠背椅上，手拿佛珠，專心念佛。義工來給他量血壓、吃藥，信徒們人來人往前來問候、向他請教佛法，他手裡的佛珠都在不停的轉動。他的生活由禮佛、繞佛、念佛所貫穿，非常泰然。就是在外出和住院的時候，他的佛珠都不曾離手，這是老法師親自以身示範，教導眾生念佛修行之路。

  雖然新的生活環境與美國有很大不同，來往的信徒很多，事情很忙，還有不少重要的佛事活動，每天面對的境界改變了，但是從他老人家的言談舉止中，我看到他用佛法利益眾生的心一直不變，就像諸佛菩薩一樣，有一顆如如不動的金剛心。

  無論在任何場合，他都是談吐文雅簡潔，樸實無華，但又反應敏銳，直指人心。他的言語發人深省，大家都獲益良多。例如：有一次我單獨陪伴他，將一些心中的煩惱講了出來，請他老人家開示，他聽了以後沒有說什麼大道理，只是說：｢出家就不會有這些煩惱了」。其實我早就有出家的意願，只是沒有付諸行動，他老人家簡單的一句話，又觸動了我出家的心，之後不久我就決定出家了。在我出家的時候，他住在醫院裡面，還向師父問起我出家的情況，讓我很受感動。之後我到醫院看護他，見到我時他的表情告訴我，他終於放心了。從他對周圍人的關懷當中，讓人感受到一種甚深的慈悲和智慧，深深攝受每個人的心靈，人人都欽佩他老人家超凡脫俗的行持，都願意親近他。

  樂渡老法師平日為人非常低調，但是在他身上發生的很多事情，都是非常不可思議的奇跡，其中有三件事，給我的印象最為深刻。

  第一個奇跡，樂渡老師父因為晚年，擔心自己不能完成翻譯佛經的心願，就加快譯經的速度，導致生了重病，什麼都記不起來了，就連最親近的人都認不出來，當時醫生問他還記得什麼，他說只記得《心經》，而且還能夠一字不差的背誦出來，所有人都無法解釋這種情況。師父說他老人家已經將《心經》深印在八識田中，永遠都不會遺忘了。

  第二個奇跡，他幾十年翻譯佛經，從不化緣，但總是能夠得到信徒足夠的供養，幫助他完成譯經的事業。

  最不可思議的奇跡是，樂渡老師父于2011年9月2日圓寂後，在他留下的眾多舍利當中，有一對栩栩如生的木魚舍利，上面有清晰的花紋裝飾，形狀逼真，這是古往今來沒有見到過的。他老人家將自己的一生完全奉獻給了佛教事業，直到最後一刻，就連自己的身體都化作度化眾生的法寶。見到木魚舍利的人，無不留下深刻印象，種下了成佛的種子。達義師父說，他老人家留下的是法身舍利，代表著他圓滿修行的成就。

  為了度化北美以及世界各地的眾生，他老人家發揚開創精神，移居美國，用翻譯佛經的方法，令佛法進入到北美和全世界英文讀者的心裡，啟發他們的佛性，得到佛法的利益。他對眾生懷有無比深切的悲心，有一次，我早上給他送早餐，見到他眼睛濕潤，就急忙詢問是不是身體不適，他說：眾生苦啊！要讓大家多念佛」。可是他從來不為自己提任何要求，對任何事從不抱怨。有時我為他做早餐，想做得可口一些，詢問他的意見，他的回答總是說：沒有意見，做什麼菜都可以」。

  我參加了2011年9月12日在美國紐約舉行的樂渡老師父追思法會，整個過程非常莊嚴肅穆，有將近四十多個佛教團體參加，九十多位法師一同為老師父誦經迴向，希望他老人家乘願再來，普度眾生。從會場的氣氛當中，我感受到眾人發自內心對老法師的懷念之情，他已經成為我們大家修學佛法的典範。

  在《中論•觀去來品》裡面，有一首偈語可以代表我對樂渡老師父的懷念之情：已去無有去，未去亦無去。離已去未去，去時亦無去」。

  樂渡老師父雖然離開了我們，但他的法身仍然時刻都在照耀著法界一切眾生，激勵著我們這些末學晚輩要加緊用功、精進修行、弘揚佛法、利益眾生。

  最後，我深信他老人家，一定會懷著大悲之心乘願再來，用最善巧的方法幫助芸芸眾生，從迷惑當中醒悟過來，在茫茫的苦海裡，早登覺岸，共成佛道。