阿彌陀佛！樂渡上人示寂生西有百多日了！他老人家那溫和的笑容、可掬的憨態，時常浮現心中；那深入淺出的開示，內含著博大精深的大學問，表像著永遠純潔的“老小孩”表情；樂老作為一代偉人，讓我們這些愚痴的學子淌洋在其精神寶庫當中，猶如力量之源而取之不盡；老人家那孩童時代的純情，少年時代的果敢，青年時代的開天闢地，中年至老年時代的筆耕堅守，更令末學等畢生追隨，永難忘懷！

  還記得2011年夏天，正隨同達義師父叩拜中國九華山，一日凌晨突然夢見繁燈照映的湛山上空，有一根大樹幹折斷。解夢不妙，稱：有劃時代級的人物將離開人世。不禁悲從心中來！早餐時，聽達義師父說樂老龍體有恙，大孝大慈的達義師父第二天即先行赴紐約。沒想到，十餘天老人家真的撒手往西！

  高山景行！當之無愧的佛教泰斗，影響世界的佛學譯著大師，中華文化的傳播家、中國大乘佛教在北美的弘法先驅，美國佛教與加拿大佛教的創始人之一，樂渡上人，四眾弟子懷念您！

  懷念您童稚之時多病，您母多次向觀音菩薩許願必送佛門方得治癒，您即於10歲出家，16歲破例受具足戒，18歲赴青島湛山寺親近65歲的倓虛大師，時逢抗日和國共內戰，於顛沛流離中，兢兢業業事從佛教。1948年，您使出百般機智方才覓得葉恭綽大居士，誠心商磋，並得到十方支持，禮請和力助倓虛大師在香港樹立湛山的法幢，並在香港參與創建華南佛學院、諦閑大師紀念堂、中華佛教圖書館、重興弘法精舍。尤為難得的是，深得倓公呵護有加的數位入室大弟子中，就有您樂老、性空長老、誠祥長老三位，注定會在北美為佛教事業開天闢地的三位大德。

  早在1946年，您老聽梁靜行教授演講時稱美國需要佛教，感受極深，於此立下海外弘法之志。即使在倓公身邊，一有空暇，您老即苦讀英文。二十來歲的您其時連ABC都還不認識，但卻非常發心，那時大約有十幾個同學都有興趣，一起請來教英文的先生，沒過幾天學英語的同學越來越少，直到只剩您老一人，您老卻暗下決心，難行更要行，意志十分堅定，且持之以恆。您老終於1962年踏足美國舊金山講經，並於次年 1月正式離港赴美，行前拜別隨侍20多年的倓公，師徒臨別離情依依，倓公對您老耳提面命，諄諄教誨。

  您老抵達美國弘法的畢生旅程就這樣正式開始，您較第一位赴美弘法的妙峰法師晚了9個月，而第二位則是宣化法師，您老是記載中的第三位赴美僧人。您們三位都成為北美佛教史上的佳話。

  1967年，加國舉辦世博會，您老盛情邀請性空、誠祥兩位法兄來北美遊歷，並陪同參觀，並鼓勵促成二位法兄允諾留在多倫多弘法，始創加拿大佛教會，成為中國佛教弘化於加拿大之始。由此因緣，才有今天的湛山精舍，及所屬的十多處分屬道場，與近年倡建的加國佛教四大名山項目，並令得加拿大信眾從無到有，香火從初有苗頭到一派興盛。

  感念您老畢生念佛學佛修持非常勇猛精進，同時廢寢忘食從事譯著，從而成為一代高僧大德，一代佛經翻譯宗匠，為在全世界弘揚佛法與傳播中華文化發揮了巨大的作用與影響。您在彌留之際，還念念不忘加國佛教四大名山，念念不忘誦持“阿彌陀佛”聖號，更是念念不忘提醒四眾弟子精進學佛、一心念佛。

  怎能忘記，2006年夏天，在湛山學佛院，您老在達義師父的引薦下您對我鼓勵有加，並對末學爭取借用電影手法來表現倓公以來三代大德的傳奇故事充滿著期待；怎能忘記，那時您常常解答末學有關佛教與人生、佛菩薩分身等各種問題，就連念珠“佛陀之頭”的問題您都詳細解說；怎能忘記，您老與我第三個孩子的特殊緣份，他一歲多一點就能對您們三位長老及達義師父充滿著景仰、每次膜拜都那樣的畢恭畢敬、不遜成人……

  高山仰止，景行行止！樂渡上人，佛學造詣堪為人類師表，道德品行實乃世界典範！我們永遠懷念您！