| 年 份 | 歲 數 | 內 容 | 地 點 |
| 1923年 | 1歲 | 出生 | 中國安徽省蕭縣 |
| 1932年 | 10歲 | 出家 | 蕭縣聖泉寺 |
| 1938年 | 16歲 | 依效周大和尚受具足戒 | 徐州雲龍山興化寺 |
| 1940年 | 18歲 | 進入湛山佛學院依倓虛老法師學習天台宗教觀要義 | 青島湛山寺 |
| 1945年 | 23歲 | 聽到梁靜行教授提到在美國極需要佛教，立志要把英文學好， 到國外弘法 | 青島市佛教分會 |
| 1947年 | 25歲 | 籌備中國青島湛山寺開山長老倓虛老法師，赴港定居弘法事宜 | 香港 |
| 1948年 | 26歲 | 進入『華南學佛院』深造 | 香港 |
| 1954年 | 32歲 | 受倓虛大師之命，興建『諦閑大師紀念堂』 | 香港 |
| 1958年 | 36歲 | 協助倓虛上人創辦『中華佛教圖書館』 | 香港 |
| 1963年 | 41歲 | 受美國伍佩琳老居士之邀，定居三藩市，主持『正善佛道研究會』 | 三藩市 |
| 1964年 | 42歲 | 應紐約姜黃能靖居士的邀請，移錫美東，成立了『美國佛教會』， 繼之住持大覺寺 | 紐約 |
| 1967年 | 45歲 | 樂渡長老邀請性空長老、誠祥長老來加拿大弘法定居 | 加拿大 |
| 1968年 | 46歲 | 促成創立了『加拿大佛教會』，日後並共同創辦加拿大多倫多『湛山精舍』 | 加拿大多倫多 |
| 1974年 | 52歲 | 辭去美國佛教會會長及大覺寺住持兩項職務，另行創辦『美國佛教青年會』從事翻譯英文佛經工作 | 紐約 |
| 1974年 | 52歲 | 成立『美加佛經翻譯委員會』，埋首翻譯經典三十多年，把中文佛書譯為英文者，已達三十幾種之多。主要有《般若心經》、《圓頓三經》、《菩薩學處》、《佛學概論》、《佛法導論》、《法舫法師演講集》、《靜坐》、《幸福之道》、《頓悟入道要門》、《勸發菩提心文》等。而初稿剛完成的還有《大般涅盤經》四十卷、《摩訶止觀》十卷、《法華玄義》十卷、及《般若經綱要》等大部作大乘經典。 | 紐約 |
发布: 2012-12-16 06:25:58 作者: 周惟淨 来源:
樂渡長老生平簡介表
| 2010年 | 88歲 | 定居加拿大佛教會湛山精舍 | 加拿大多倫多 |
| 2011年 9月2日 | 89歲 | 渡眾緣盡，捨報圓寂 | 紐約 |