陈警官：我从年幼时，因为非常仰慕穿上军装的警察伯伯，气宇轩昂，走起路来，威风八面，因此，我素来都有喜欢做警察的心愿。我在完成学业之后，如愿得偿，於移民来加拿大之前，在香港已有20年的警务经验了。我在香港任职期间，因为工作上的关係，曾经有机会接触过社会不同阶层的人士，进而体会到透过我的工作岗位，能够经常地帮到许多急切需要援助的人，而觉得当警察是一份很有意义的工作。

  我在1992年移民加拿大，因为深信在这个多元文化开放的自由国土，机会是人人平等的，只是在乎自已如何去发心努力，回报社区，利益大眾；因此，当时虽然初到加拿大，身处异地他乡，从事警务工作仍然是我坚持不变的唯一心愿。就现实面来说，警务工作也算是一个收入比较稳定、福利又好的理想职业，因此我也希望在此鼓励青年朋友，将来有兴趣的话，不防考虑一下投考警务工作，加入我们的行业，服务社群。

  十多年前大多市的华人普遍是说广东话，近期随著从中国内地和台湾地区的移民来加拿大日渐增加，在唐人社区说普通话的华人也增加了不少。

  我发觉以往在警队的华人同事，大多数是在加拿大土生土长，对一般中国人传统习惯并没有深刻的认识。

  据资料显示，百份之九十的加国华裔移民，是来自中、港、台的侨胞。因为我在香港生长和工作，有几十年的经歷，使我对中、港、台的生活有深入的认识，加上语言和多年警务工作经验的优势，以及各方面因缘条件的支持，造就我成为华人社区与当地警方沟通的「桥樑」。

  回忆在我在多伦多警察训练学校毕业后，最初被派在14分局巡逻队工作。巡逻队一般的工作，是当有市民拨多伦多警察紧急服务电话号码911，或非紧急服务电话号码416-808-2222时，立即赶往现场协助，让当事人得到急需要的服务。当时，我的职务不但要在14分局工作，同时还要到多伦多其他的警察分局，在参与华人有关的案件和事务中担任翻译。在整个D队（巡逻队）裡，除了基本上要懂得英语外，我是唯一懂得广东话、普通话和潮州话，以及更有懂得阅读和书写中文之警员，借此因缘，促使我有很多的机会去接触14警察分局以外的华人社区人士。

  在以往加国的华裔新移民个案当中，往往常因家庭暴力、纠纷或孩子管教等问题而需要警察服务。因为在中、港、台的法律、警察的运作程序和风俗习惯，与加拿大并不相同，加上新移民在语言上的障碍，因此，能为华人社区与警方沟通做一个「桥樑」的工作，是有迫切的需要。

  我的工作重点，是在如何帮助社区市民，更了解加拿大有关法规和警察的内部运作，好让各界人士在发生意外时，知道如何与警察联络，寻求解决方法及途径来保障他们自己应有的权利，使他们在新环境裡生活得更加安全和快乐自在。

  多年来我非常感激各界人士的支持，并在工作上给我肯定，我多次得到警察总长和社团侨领颁发各项奖状及感谢函。如：加拿大灭罪热线总裁奖（Crime Stoppers Presidential Awards, 2005），警察专业精神奖之社区贡献奖（Profes- sional Excellence Tribute Award, Community Contribution Award, 2005），多伦多警队警察总长优异奖（Toronto Police, Chief’s Excellence Award, 2006）移民欢乐大使奖（Immigrant Ambassador of Happiness Award，2006）。在多谢之餘，唯有鞭策自己将来要不遗餘力，为社区作出更多的服务与贡献，提供普及法律知识、维护社区治安，确保警民关係之密切友好及保障华人社区在加国的安全与利益。

  在大部份新移民服务机构、社区中心，非牟利华人团体、电台、电视台等媒体，我常有定期或不定期的讲座和联谊活动。近期的「让路法」（Move Over Law）和「多伦多警察服务指南」、「预防家庭暴力」，以及相关法律等中文资料，都可以透过报纸刊物、宣传小册子或光碟等得知。希望在日后的多伦多警队一系列专题详细介绍之前，首先让各位了解「多伦多警察服务指南──与警察联络」的基本资料，提供寻求解决方法及途径来保障市民自己最大的权利。